उपयोग की शर्तें

Fruugo उपयोग की शर्तें

  1. शर्तों की स्वीकृति

    Fruugo की इलेक्ट्रॉनिक शॉपिंग साइट में आपका स्वागत है, जो आपके लिए Fruugo.com Ltd. के द्वारा उपलब्ध कराई गई है ("हम" या "हमें")। उपयोग की ये शर्तें, Fruugo के माध्यम से ऑफ़र की जाने वाली सामग्री, सॉफ़्टवेयर और सेवाओं के आपके उपयोग को प्रबंधित करती हैं।

    उपयोग की ये शर्तें, Fruugo के माध्यम से हमारे द्वारा ऑफ़र की जाने वाली सेवाओं और सामग्री के आपके उपयोग को प्रबंधित करती हैं। Fruugo का उपयोग करके, आप उपयोग की शर्तों को स्वीकार करने और उनसे बाध्य होने की सहमति देते हैं। यदि आप उपयोग की शर्तों या उनमें होने वाले किसी भी बदलाव से असहमत हैं, तो आपको Fruugo का उपयोग करना बंद कर देना चाहिए।

    हम उपयोग की शर्तों को आपको सूचित करके या उसके बिना समय-समय पर अपडेट कर सकते हैं। आपको उपयोग की शर्तें पृष्ठ पर समय-समय पर उपयोग की शर्तों में होने वाले बदलावों के लिए उनकी समीक्षा करनी चाहिए।

    जब तक कि अन्यथा स्पष्ट रूप से ना बताया गया हो, कोई भी नई सुविधा या सुधार या सेवा में नए गुणों का रिलीज़ होना उपयोग की शर्तों के अधीन होगा। विशिष्ट Fruugo सेवा का आपका उपयोग ऐसी सेवा पर लागू होने वाले दिशानिर्देशों एवं नीतियों के अधीन भी हो सकता है जिन्हें समय-समय पर Fruugo द्वारा पोस्ट किया जा सकता है और बदला जा सकता है। ऐसे सभी दिशानिर्देश और नीतियां उपयोग की शर्तों में संदर्भ के द्वारा सम्मिश्रित की जाती हैं। उपयोग की शर्तों तथा किसी भी दिशानिर्देश या नीतियों के बीच असंगतता की स्थिति में उपयोग की शर्तों को प्राथमिकता मिलेगी।

  2. पंजीकरण संबंधी आपके कर्तव्य

    सेवा के अपने उपयोग के संबंध में, आप इनके लिए सहमति देते हैं: (a) सेवा के पंजीकरण फ़ॉर्म पर स्वयं के बारे में सही, सटीक, वर्तमान और पूर्ण जानकारी प्रदान करना ("पंजीकरण डेटा") और (b) पंजीकरण डेटा को सही, सटीक और पूर्ण बनाए रखने के लिए उसे सही समय पर अपडेट करना।

    आपकी आयु कम से कम सोलह (16) वर्ष होनी चाहिए। यदि आप अपने देश में वैधानिक आयु के नहीं हैं, तो आपकी ओर से पंजीकरण पूर्ण करने के लिए आपके साथ आपके माता-पिता या कानूनी अभिभावक होने चाहिए।

    यदि आप ऐसी कोई भी जानकारी प्रदान करते हैं, जो गलत हो, सटीक न हो या अधूरी हो, या हमारे पास ऐसा संदेह करने का उचित आधार हो कि वह गलत या अधूरी है, तो हमें आपका खाता निलंबित या समाप्त करने का अधिकार है और भविष्य में किसी भी सेवा (या उसके किसी भाग का)उपयोग से मना करने का अधिकार है।

  3. FRUUGO खाता, पासवर्ड और सुरक्षा

    सेवा की पंजीकरण प्रक्रिया को पूर्ण कर लेने पर आपको एक पासवर्ड और खाता पदनाम प्राप्त होगा। पासवर्ड और खाते की गोपनीयता बनाए रखना आपका उत्तरदायित्व है, और आप अपने पासवर्ड या खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए भी उत्तरदायी हैं। आप हमें अपने पासवर्ड या खाते के किसी भी अनधिकृत उपयोग तथा किसी भी अन्य सुरक्षा उल्लंघन की सूचना देने की सहमति देते हैं। इस अनुभाग का अनुपालन करने में आपकी विफलता से उत्पन्न होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए हम उत्तरदायी नहीं हो सकते हैं और न ही हम उत्तरदायी होंगे।

  4. FRUUGO गोपनीयता नीति

    पंजीकरण डेटा तथा आपके बारे में कुछ अन्य जानकारी Fruugo गोपनीयता नीति के अधीन आती है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया गोपनीयता नीति पृष्ठ पर हमारी संपूर्ण गोपनीयता नीति देखें।

    आप सहमति देते हैं कि हम इन लोगों को आपकी खाता जानकारी तथा आपकी सामग्री का उपयोग, संरक्षण तथा प्रकटन कर सकते हैं: (a) आपको तथा अन्य लोगों को कुशल तरीके से सामग्री उपलब्ध कराने के लिए विश्वभर में फैली हमारी सहयोगी कंपनियों को; (b) हमारी मानक संचालन प्रक्रियाओं के अनुसार आपका खाता उचित रूप से नियंत्रित करने के उद्देश्य से; तथा (c) यदि कानून द्वारा ऐसा करना आवश्यक हो अथवा ऐसा सद्भावपूर्ण विश्वास हो कि ऐसा कोई भी उपयोग, संरक्षण अथवा प्रकटन निम्न के लिए उचित रूप से आवश्यक है: (i) कानूनी प्रक्रिया का अनुपालन करना; (ii) उपयोग की शर्तें लागू करना; (iii) तृतीय पक्षों का उल्लंघन करने वाली किसी भी सामग्री के दावों को प्रतिसाद देना; (iv) ग्राहक सेवा के आपके अनुरोधों को प्रतिसाद देना; या (v) सेवा, उसके उपयोगकर्ताओं तथा जन-सामान्य के अधिकारों, संपत्ति, अथवा सुरक्षा की रक्षा करना। हम आपके तथा Fruugo के बीच और आपके तथा हमारे द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने वाले खुदरा विक्रेता के बीच होने वाली बातचीत से संबंधित ग्राहक सेवा कॉल को रिकॉर्ड तथा अन्य जानकारी को एकत्रित कर सकते हैं।

  5. उत्पाद एवं वितरण

    Fruugo पर प्रदर्शित सभी उत्पाद थर्ड पार्टी के स्वतंत्र खुदरा विक्रेताओं द्वारा बेचे जाते हैं। Fruugo न तो खुदरा विक्रेता के सामान का खरीददार है और न ही खुदरा विक्रेता है। Fruugo प्लेटफ़ॉर्म प्रदाता है, जो खुदरा विक्रेताओं और ग्राहकों के मध्य किए जाने वाले लेनदेन को पूरा करने में सक्षम बनाता है। तदनुसार, इन थर्ड पार्टी के उत्पादों की बिक्री के पूरा होने पर गठित अनुबंध केवल ग्राहक और खुदरा विक्रेता के मध्य ही रहता है। Fruugo इस अनुबंध के लिए एक पार्टी नहीं है और न ही इसके संबंध में या इसके संबंध में उत्पन्न होने वाली किसी भी जिम्मेदारी को स्वीकार करता है। हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं कि Fruugo में आपके द्वारा खरीदे गए उत्पाद अच्छी गुणवत्ता के हों और सभी संबंधित नियमों और विनियमों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और Fruugo में प्रदर्शित उत्पाद विवरण के अनुसार सभी पदार्थ सापेक्षिक हों। हम अपने खुदरा विक्रेताओं की वितरण प्रक्रियाओं और हमारे ग्राहकों की Fruugo पर बेचे जाने वाले उत्पादों की प्रतिक्रिया की निगरानी कर रहे हैं, लेकिन Fruugo में बेचे जाने वाले उत्पादों के व्यक्तिगत उत्पादों या वितरण पर हमारा कोई सीधा नियंत्रण नहीं है। हमें खुदरा विक्रेता की ओर से आपके भुगतान प्राप्त होते हैं, और हम खुदरा विक्रेता की ओर से आपको कोई भी धनराशि वापस करने के दायित्व का भी निर्वहन करते हैं, जिसके आप हकदार हो सकते हैं। आगे के निर्देश Fruugo सहायता के प्रासंगिक अध्यायों में दिए गए हैं। इस तरह के निर्देशों को आपको बिना सूचना दिए समय-समय पर संशोधित किया जा सकता है। आप समझते हैं और सहमत हैं कि इस तरह के निर्देश इस TOU का एक अभिन्न हिस्सा होंगे। वारंटी शर्तें उत्पाद विशिष्ट हैं, और इसलिए इसे संबंधित उत्पाद, या संबंधित खुदरा विक्रेता द्वारा प्रदान किया जाएगा।

  6. स्थानीय कानूनो एवं नियमों का अनुपालन

    आप ऑनलाइन आचरण एवं स्वीकार्य सामग्री से संबधित सभी स्थानीय कानूनों एवं नियमों के साथ ही आप जिस देश में रहते हैं वहां से निर्यातित तकनीकी डेटा के प्रसारण से संबंधित लागू कानूनों का पालन करने की सहमति देते हैं।

  7. सेवाओं की कोई पुनः बिक्री नहीं

    आप सेवा के किसी भाग, या सेवा के उपयोग को फिर से तैयार करने, अनुलिपि बनाने, प्रति बनाने, बेचने या फिर से न बेचने के लिए सहमत हैं।

  8. सेवा में संशोधन

    हम नोटिस देकर अथवा बिना नोटिस के अस्थाई रूप से अथवा स्थाई रूप से सेवा (या उसके किसी हिस्से को) में संशोधन करने या रोकने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। आप सहमत हैं कि हम सेवा में किसी प्रकार के संशोधन, निलंबन या बंद के लिए आपके या किसी तीसरे पक्ष के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे।

  9. लिंक

    सेवा, या तीसरे पक्षों द्वारा अन्य इंटरनेट साइटों या संसाधनों के लिंक प्रदान किए जा सकते हैं। क्योंकि इस प्रकार की साइटों तथा संसाधनों पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं होता है, आप इस बात की अभिस्वीकृति देते हैं और सहमत होते हैं कि हम ऐसी बाहरी साइटों या संसाधनों की उपलब्धता के लिए उत्तरदायी नहीं हैं और इस प्रकार की साइटों या संसाधनों पर या इनके माध्यम से उपलब्ध किसी सामग्र या सेवाओं का समर्थन नहीं करते हैं, तथा हम उनके लिए उत्तरदायी अथवा जवाबदेह नहीं हैं। आप आगे यह भी अभिस्वीकृति देते हैं और सहमति व्यक्त करते हैं कि हम प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से, ऐसी किसी भी साइट या संसाधन पर या इनके माध्यम से उपलब्ध इस प्रकार की किसी सामग्री या सेवाओं के कारण या उनके उपयोग या उन पर भरोसा करने के कारण किसी क्षति या हुई हानि या तथाकथित रूप से हुई हानि के लिए हम उत्तरदायी अथवा जवाबदेह नहीं होंगे।

  10. स्वामित्व अधिकार

    आप अभिस्वीकृति देते हैं और स्वीकार करते हैं कि सेवा में स्वामित्वाधीन और गोपनीय जानकारी शामिल है जिसे लागू बौद्धिक संपदा और अन्य कानूनों द्वारा संरक्षित किया गया है। आप आगे यह भी अभिस्वीकृति देते हैं और सहमति व्यक्त करते हैं कि सेवा के माध्यम से आपको उपलब्ध कराई गई सामग्री कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, सेवा मार्क, पेटेंट या अन्य स्वामित्वाधीन अधिकारों और कानूनों द्वारा संरक्षित है। हमारे या विज्ञापनदाताओं द्वारा स्पष्ट रूप से प्राधिकृत करने के अलावा, आप सहमत हैं कि आप सेवा या सामग्री के आधार पर समग्र रूप से अथवा आंशिक रूप से उसे संशोधित अथवा किराए, पट्टे, ऋण पर नहीं देंगे, उनकी बिक्री, वितरण या व्युतपन्न कार्यों का सृजन नहीं करेंगे।

    आप सहमत हैं कि आप सेवा तक एक्सेस प्राप्त करने के लिए हमारे द्वारा प्रदत इंटरफ़ेस के अलावा किसी अन्य साधन से सेवा को एक्सेस नहीं करेंगे अथवा ऐसा करने का प्रयास नहीं करेंगे।

  11. क्षतिपूर्ति

    आप हमें तथा हमारी सहायक कंपनियों, सहयोगी कंपनियों, अधिकारियों, एजेंटों और अन्य साझेदारों, खुदरा विक्रेताओं और कर्मचारियों को किसी दावे या मांग जिसमें अटार्नी का कोई भी न्यायसंगत शुल्क शामिल है, की क्षतिपूर्ति करने अथवा सुरक्षित रखने के लिए सहमत हैं जिसे किसी तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है तथा इस प्रकार के दावे या मांग की उत्पत्ति आपके द्वारा सामग्री को प्रस्तुत करने या सेवा में प्रकाशित करने अथवा इसके माध्यम से संचारित करने, या आपके द्वारा सेवा के उपयोग या उससे संबद्धता, आपके द्वारा उपयोग की शर्तों का उल्लंघन, या आपके द्वारा किसी दूसरे के अधिकारों के उल्लंघन से होती है।

  12. अस्वीकरण

    आप स्पष्ट रूप से अभिस्वीकृति देते हैं और सहमत हैं कि:

    1. आप सेवा का उपयोग अपने जोखिम पर करते हैं। सेवा को "यथा रूप" और "यथा उपलब्ध" आधार पर उपलब्ध कराया जाता है। लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, हम स्पष्ट रूप से समस्त वारंटियों, शर्तों तथा किसी भी प्रकार के अन्य नियमों को अस्वीकृत करते हैं, फिर चाहे वे स्पष्ट रूप से किए गए हों अथवा अंतर्निहित हों, जिसमें किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयोगिता (मर्चेंटेबिलिटी), संतोषजनक गुणवत्ता या उपयुक्तता शामिल है, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
    2. हम कोई वारंटी या प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं कि, (i) सेवा आपकी अपेक्षाओं पर खरी उतरेगी, (ii) सेवा अबाधित, समयबद्ध, सुरक्षित या त्रुटि-रहित होगी, (iii) सेवा के उपयोग से प्राप्त किए जा सकने वाले परिणाम सटीक या विश्वसनीय होंगे, (iv) तथा किसी उत्पाद, सेवा, जानकारी या अन्य सामग्री जिसे आपके द्वारा सेवा के प्रयोग से खरीदा या प्राप्त किया जाता है, वे आपकी प्रत्याशाओं के अनुरूप होंगे।
    3. सेवा के उपयोग से किसी सामग्री की डाउनलोडिंग या उसे अन्यथा प्राप्त करना आपकी स्वयं की स्वेच्छा और जोखिम पर किया जाता है और इस प्रकार की सामग्री को डाउनलोड करने के परिणामस्वरूप होने वाली किसी क्षति के लिए आप एकमात्र उत्तरदायी होंगे।
    4. हमसे या सेवा के माध्यम से अथवा सेवा से प्राप्त कोई भी सलाह या जानकारी, चाहे मौखिक या लिखित, से कोई ऐसी वारंटी या अन्य बाध्यता का सृजन नहीं होगा, जिसका उपयोग की शर्तों में स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया जाता है।
  13. देयता की सीमा

    आप स्पष्ट रूप से अभिस्वीकृति देते हैं और सहमत हैं कि हम किसी भी प्रकार की क्षति, फिर चाहे वह प्रत्यक्ष है अथवा अप्रत्यक्ष, जिसमें लाभ, प्रतिष्ठा, उपयोग, डेटा या अन्य अमूर्त हानियों के लिए क्षति, यहां तक कि हमें इस प्रकार की क्षतियों की सलाह भी क्यों न दी गई हो, शामिल है, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जिनकी उत्पत्ति निम्नलिखित से होती है: (i) सेवा में दिखाई गई किसी सेवा या अन्य उत्पाद का उपयोग अथवा उपयोग की असमर्थता; (ii) प्रतिस्थापन उत्पादों और सेवाओं की अधिप्राप्ति की लागत जिसकी उत्पत्ति सेवा के माध्यम से अथवा सेवा से किसी उत्पाद, डेटा, जानकारी या सेवाओं की खरीद या प्राप्ति या प्राप्त संदेश या किए गए लेनदेने के कारण होती है; (iii) आपके पारेषणों या डेटा तक अप्राधिकृत एक्सेस या उनमें फेर बदल; (iv) सेवा पर किसी तीसरे पक्ष के वक्तव्य या आचरण; या (v) सेवा पर प्रदर्शित या इसके माध्यम से बेची गई सेवा या उत्पाद से संबंधित कोई विषय।

    हमारी पूर्ण देयता और आपका अनन्य प्रतिकार आपके द्वारा संबंधित उत्पाद और सेवा के लिए भुगतान की गई राशि से अधिक नहीं होगी।

    आप सहमत हैं कि सेवा के उपयोग अथवा उससे संबंधित होने के कारण, सेवा पर प्रदर्शित किसी उत्पाद या सेवा या उपयोग की शर्तों के माध्यम से बेचे गए किसी उत्पाद के संबंध में किसी दावे या कार्रवाई के कारण के विधिमान्य होने के लिए इसे इस प्रकार के दावे या कार्रवाई के कारण के पैदा होने के एक (1) वर्ष के भीतर प्रस्तुत किया जाना चाहिए फिर चाहे कोई भी संविधि या कानून इसके विपरीत क्यों न हो।

  14. अपवर्जन और सीमाएं

    कुछ क्षेत्राधिकारों में कतिपय वारटिंयों या सीमा के अपवर्जन या कतिपय क्षति के लिए देयता के अपवर्जन की अनुमति नहीं दी जाती है। तदनुसार, अनुभाग 14 और 15 की कुछ उपरोक्त सीमाएं आप पर लागू नहीं हो सकती हैं।

    उपयोग की शर्तों में शामिल किसी भी बात से उपभोक्ताओं के सांविधिक अधिकार प्रभावित नहीं होंगे।

  15. समापन

    आप सहमत हैं कि हम अपनी एकमात्र स्वेच्छा से किसी भी कारण से आपके पासवर्ड, खाता (या उसके किसी हिस्से को) या सेवा के उपयोग का समापन कर सकते हैं, और सेवा के भीतर किसी सामग्री को हटा अथवा निकाल सकते हैं, जिसमें बिना किसी सीमा के उपयोग का अभाव शामिल है या यदि हमारा यह मानना है कि आपने उपयोग की शर्तों का शब्दश: और उसकी मूल भावना का उल्लंघन किया है अथवा इसके विपरीत कार्य किया है। आप सहमत हैं कि इस उपयोग की शर्तों के किसी भी उपबंध के अंतर्गत सेवा तक आपकी एक्सेस की समाप्ति आपको पूर्व सूचना, अभिस्वीकृति के बिना की जा सकती है और सहमत हैं कि हम तत्काल आपके खाते को निष्क्रिय या हटा सकते हैं।

    कोई भी खाता जिसे कुछ निश्चित समय से उपयोग नहीं किया गया है, उसे समाप्त किया जा सकता है और उसमें निहित समस्त सामग्री को Fruugo के दिशानिर्देशों तथा नीतियों के अनुसार स्थाई रूप से हटाया जा सकता है। आप सहमत हैं कि सेवा में बनाए रखे गए या इसके माध्यम से संचारित किसी सामग्री के संग्रह करने में असमर्थ रहने या उसे हटाए जाने के लिए हमारा कोई उत्तरदायित्व या देयता नहीं है। इसके अलावा, हम आपको या किसी तीसरे पक्ष को सेवा तक आपके एक्सेस के समापन के लिए जवाबदेह नहीं होंगे।

  16. नोटिस

    आपको ई-मेल या नियमित मेल से नोटिस दिए जा सकते हैं। सेवा द्वारा उपयोग की शर्तों या अन्य विषयों में परिवर्तनों के नोटिसों को, सामान्यतः सेवा पर आपको नोटिस प्रदर्शित करके या नोटिसों के लिंक प्रदान करके सूचित किया जा सकता है।

  17. ट्रेडमार्क जानकारी

    Fruugo लोगो तथा Fruugo ट्रेडमार्क और सेवा मार्क, तथा अन्य Fruugo लोगो और उत्पाद एवं सेवाएं Fruugo Ltd. के ट्रेडमार्क हैं ("Fruugo मार्क")। आप सहमत हैं कि हमारी पूर्व अनुमति के बिना आप Fruugo मार्क को किसी भी तरह से प्रदर्शित अथवा उपयोग नहीं करेंगे।

  18. कॉपीराइट तथा कॉपीराइट एजेंट

    हम दूसरों की बौद्धिक संपदा का सम्मान करते हैं, तथा हम यह आशा करते हैं कि हमारे उपयोगकर्ता भी ऐसा करें। यदि आपको विश्वास है कि सेवा पर आपके किसी बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन किया गया है, तो कृपया समस्या के बारे में Fruugo ग्राहक सेवा को सूचित करें।

  19. सामान्य जानकारी

    इस TOU (इसमें संदर्भित प्रथाओं और नीतियों को शामिल किया गया है) में आपके और हमारे मध्य संपूर्ण अनुबंध का गठन होता है और आपके तथा हमारे मध्य किसी भी पूर्व समझौतों का समर्थन करते हुए आपके द्वारा हमारी ओर से दी जाने वाली सेवा के उपयोग को नियंत्रित करता है। आपके लिए सेवा का उपयोग अतिरिक्त नियमों और शर्तों के अधीन हो सकता है जो संबद्ध सेवाओं, थर्ड पार्टी सामग्री या थर्ड-पार्टी सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते समय लागू हो सकते हैं। TOU और आपके तथा हमारे बीच के संबंध यूके के कानूनों द्वारा शासित होंगे। आप विशेष क्षेत्राधिकार के अंतर्गत यूके की अदालतों में जमा करने के लिए सहमत हैं। TOU के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू करने या लागू करवाने में हमारे द्वारा कोई भी विफलता ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट का गठन नहीं करेगी। यदि TOU का कोई प्रावधान न्यायालय के सक्षम अधिकार क्षेत्र द्वारा अमान्य पाया जाता है, तो आप फिर भी इस बात से सहमत हैं कि अदालत को पक्ष के इरादों को प्रभावी बनाने का प्रयास करना चाहिए जैसाकि प्रावधान में परिलक्षित होता हैऔर TOU के अन्य प्रावधान पूर्ण बल और प्रभाव के साथ बने रहेंगे । TOU के तहत किसी अन्य पार्टी की पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी भी अधिकार या दायित्व को न तो आप और न ही हम निर्धारित या हस्तांतरित कर सकते हैं, सिवाय इसके कि हम अपने किसी भी संबद्ध कंपनी को हमारे किसी भी अधिकार या दायित्व (आपकी पूर्व सहमति के बिना) को सौंपने या स्थानांतरित करने के हकदार होंगे। आप सहमत हैं कि आपका Fruugo खाता व्यक्तिगत और गैर-हस्तांतरणीय है। इस TOU में अनुभाग शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं।

  20. उल्लंघन

    कृपया किसी भी उल्लंघन की जानकारी Fruugo ग्राहक सेवा को दें।

  21. व्यावसायिक एजेंट स्थिति

फ्रूगो केवल खुदरा विक्रेताओं की ओर से एक वाणिज्यिक एजेंट के रूप में कार्य करता है, न कि ग्राहकों की ओर से। खुदरा विक्रेताओं के साथ हमारे समझौते में, खुदरा विक्रेताओं ने खुदरा विक्रेताओं की ओर से ग्राहकों को उत्पादों की बिक्री को समाप्त करने के लिए फ्रुगुओ को अधिकृत किया है। इसका मतलब यह है कि फ्रुगो के पास खुदरा विक्रेताओं से उत्पादों की बिक्री के लिए खुदरा विक्रेताओं को बाध्य करने का अधिकार है।